Sunday, December 21, 2008
Shin Hé Gimel Nun
Here come's Hannukah (so much funn-ukah).
The dreidel letters mean Nes gadol hayah sham -- "A great miracle happened there".
But in Israel, the Shin is a Pé : Nes gadol hayah po -- "A great miracle happened here".
It's Hebrew, but in the game each letter stand for a Yiddish word:
"Nun" = "nisht", or "nothing." You roll this you get nothing.
"Gimel" = "gantz" or "all." You get the whole pot.
"Hé" = "halb" , or "half." You get half the pot.
"Shin" is "shtel" or "put in." You have to put two into the pot.
Go figure.
Microlithic Monument
Sunday, October 19, 2008
Friday, April 25, 2008
Sunfish/Mondfisch
Subscribe to:
Posts (Atom)